Desi au trecut mai bine de 20 de ani de atunci, o scrisoare redactata in 1994 de Johnny Cash pentru sotia sa, June Carter, a iesit la suprafata si face furori in randul fanilor mai romantici ai muzicianului.
Epistola, scrisa cu ocazia zilei de nastere a lui June, care facea 65 de ani, este una de dragoste si contine marturisiri intime. Cash ii spune sotiei sale cat de mult o iubeste, in ciuda timpului care a trecut.
Textul a fost numit „cea mai frumoasa scrisoare de dragoste redactata vreodata” in urma unui sondaj de opinie, citat de Telegraph.co.uk. Printre epistolele fruntase se numara si cea a lui Winston Churchill catre nevasta sa, Clementine, dar si cea a poetului John Keats, pentru vecina sa, Fanny Brawne.
Scrisoarea, in varianta originala in engleza:
Happy Birthday Princess,
We get old and get use to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted.
But once in awhile, like today, I meditate on it and realize how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met. You still fascinate and inspire me. You influence me for the better. You’re the object of my desire, the #1 Earthly reason for my existence. I love you very much.
Happy Birthday Princess.
John
(nota redactiei: La multi ani, Printesa. Imbatranim si ne obisnuim unul cu celalalt. Gandim la fel. Ne citim gandurile. Stim ce vrea celalalt fara sa intrebam. Cateodata, ne enervam putin unul pe celalalt. Poate, din cand in cand, consideram ca ni se cuvine prezenta celuilalt. Dar, o data la ceva timp, cum este astazi, de exemplu, meditez asupra acestor lucruri si imi dau seama cat de norocos sunt ca imi pot impartasi viata cu cea mai buna femeie pe care am cunoscut-o vreodata. Inca ma mai fascinezi si inspiri. Esti o influenta buna asupra mea. Esti obiectul dorintei mele si motivul pamantean numarul 1 pentru care exist. Te iubesc foarte mult. La multi ani, Printesa. Semnat, John)
Lasă un comentariu